1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:09:06,835 --> 00:09:11,293 Eres el chico de la ciudad, ¿no? - Exactamente. Pero, ¿cómo lo supiste? - ¿Cómo? 4 00:09:11,376 --> 00:09:14,918 ¿No conoces al famoso Sam Hawkens? Bueno, ese soy yo. 5 00:09:16,418 --> 00:09:21,460 Aquí están Sam y Dick. Lo sabemos todo. Sabíamos que dejarías este tren. 6 00:12:01,543 --> 00:12:05,710 Creo que deberíamos rendirnos. - Bueno, parece que te gustaría el Kiowa. 7 00:12:05,835 --> 00:12:08,960 para desayunar bien con tu cabellera. 8 00:13:39,626 --> 00:13:43,710 Bastante inteligente, el Jefe. - Reduciríamos la velocidad y apagaríamos el fuego. 9 00:13:44,126 --> 00:13:48,751 ¡No, entonces atacará una vez más! No, no, hay bastante menos posibilidades. 10 00:13:48,835 --> 00:13:52,376 para los hijos de nuestras madres. - Creo que deberíamos rendirnos. 11 00:15:32,126 --> 00:15:35,251 Ahora, ¿qué fue eso? ¿Escuchaste eso? 12 00:15:35,668 --> 00:15:38,668 ¡Oh! Pero eso es... eso es... 13 00:15:38,793 --> 00:15:42,876 ¡Ahora mira quién viene! ¡Indios! ¡Nuestros primeros indios! ¡Qué lindo! 14 00:15:51,126 --> 00:15:55,460 ¡Por favor, deténganse un momento, señores! Sólo un minuto. ¡Para la cámara! 15 00:15:55,543 --> 00:16:00,168 Soy amigo de todos los indios. Sólo me gustaría tomarte una foto. 16 00:16:00,793 --> 00:16:03,376 ¡Para el Oxford Times! 17 00:19:48,501 --> 00:19:52,043 ¿Estás seguro de que eran kiowa, Sam? - ¡Sí! ¿Sin ninguna duda? 18 00:19:52,835 --> 00:19:56,376 Yo sé si un indio es un Kiowa o un Apache, incluso de noche. 19 00:19:57,335 --> 00:20:01,710 Incluso con los ojos cerrados, diría yo. - Bancroft dijo que los Kiowa son amigables. 20 00:21:44,876 --> 00:21:47,876 ¡Hola! ¿Es usted el propietario? 21 00:21:48,543 --> 00:21:51,751 Sí, ese soy yo. - ¿Tienes una habitación para mí? 22 00:21:52,418 --> 00:21:57,335 Sí. Pero quiero saber quién eres. - Perdóneme. Tuff-Tuff del Oxford Times. 23 00:21:57,418 --> 00:22:00,960 vine aquí desde Inglaterra para fotografiar a los indios. 24 00:22:01,710 --> 00:22:06,001 Desgraciadamente hasta ahora he tenido mala suerte. pero soy muy optimista. Toma, mi cámara. 25 00:22:06,085 --> 00:22:11,085 ¿Para qué es ese paraguas? ¡Está soleado! - El trípode me impide bajarme. 26 00:22:11,501 --> 00:22:15,043 Por eso tomo mi pierna derecha. a este lado... así... 27 00:22:16,043 --> 00:22:19,585 Entonces tomo el paraguas... Esto asegura un aterrizaje suave. 28 00:22:20,585 --> 00:22:24,626 es mi propio invento sobre el cual ya solicité una patente. 29 00:22:24,751 --> 00:22:28,293 Ahora, ¿quién es ese? - Quiere tomar fotos de los indios. 30 00:22:29,001 --> 00:22:32,001 Sí, para el Oxford Times. 31 00:22:34,376 --> 00:22:39,460 Ahora bien, ¿quién es ese personaje sospechoso? - Señor Santer. El hombre más poderoso aquí. 32 00:24:22,835 --> 00:24:25,835 Perdón, ¿te importa? 33 00:24:26,001 --> 00:24:29,543 ¿Puedo presentarme? Agnus Tuff-Tuff, Oxford Times. 34 00:24:31,126 --> 00:24:34,126 ¡Oye! - ¡Oh! Perdóneme, lo siento mucho. 35 00:24:37,835 --> 00:24:41,043 Salud. - ¡Aléjate, aquí es donde estoy! 36 00:24:43,126 --> 00:24:46,293 ¡Oh! ¡Oh, señora, qué afortunada coincidencia! 37 00:24:47,710 --> 00:24:50,710 ¿Puedo pedir un pequeño baile? 38 00:24:51,210 --> 00:24:54,751 ¿Un pequeño baile? Aquí tiene. Pero sin la dama. 39 00:24:59,043 --> 00:25:01,751 ¡Estoy protestando! 40 00:25:04,960 --> 00:25:08,501 informaré a la prensa sobre tu comportamiento malicioso! 41 00:25:16,335 --> 00:25:19,543 No me gusta que nadie te toque. - ¡Indios! 42 00:30:42,376 --> 00:30:45,585 Ok, muchachos, hagan fila frente a la pared ahora. ¡Seguir! 43 00:30:52,626 --> 00:30:56,043 Bien. Y ahora, pones tus manos en vuestros cuellos. 44 00:30:58,126 --> 00:31:01,668 Sí, genial. Y ahora, Ponéis vuestras cabezas contra la pared. 45 00:31:06,085 --> 00:31:09,210 Maravilloso. ¡Y ahora dos pasos atrás! 46 00:31:11,460 --> 00:31:14,668 Eso es todo. No del todo cómodo ¿no es así? 47 00:31:16,085 --> 00:31:19,626 Y ahora tengo una sorpresa: ¡Si alguien se mueve, estará muerto! 48 00:31:47,960 --> 00:31:53,168 ¡Cobardes! ¡Idiotas! ¡Levántate ahora! ¡Bastardos inútiles! ¡Levantarse! ¿Qué fue? 49 00:33:38,960 --> 00:33:42,876 Y entonces, ¿ahora qué pasa? - ¿Quién va a negociar con ellos? 50 00:33:43,751 --> 00:33:48,376 Lo haré, si no te importa. Soy muy conocido en todas las tiendas apaches. 51 00:33:51,626 --> 00:33:55,710 Mantenga a los trabajadores tranquilos. Jones, Viejo Shatterhand, Bancroft, vamos. 52 00:33:56,418 --> 00:33:59,126 Dejad vuestras armas aquí. 53 00:35:07,585 --> 00:35:09,210 Entonces, 54 00:35:10,876 --> 00:35:12,960 ¿Qué te trae por aquí? 55 00:35:41,626 --> 00:35:45,918 ¡Seguro! El viejo Shatterhand es un valiente y luchador intrépido. Primer viaje hacia el Oeste, 56 00:35:46,001 --> 00:35:49,418 y ya es famoso. - ¿Cómo lo llamas? 57 00:35:50,293 --> 00:35:54,918 Viejo Shatterhand, porque su puño Cae a cada hombre como un rayo. 58 00:39:14,543 --> 00:39:19,751 ¿Cómo vas a hacer eso, amigo? - Levantaremos el campamento y nos dirigiremos hacia Roswell. 59 00:39:19,835 --> 00:39:23,376 y ponte en contacto con Santer. - Y enviar a sus amigos al infierno. 60 00:39:24,085 --> 00:39:27,210 Mi mejor idea, si se me permite decirlo. 61 00:46:44,001 --> 00:46:48,668 Señores, ¡por favor, sólo un minuto! Espera un minuto, por favor. 62 00:46:49,543 --> 00:46:52,668 ¿Qué tienes contra el Oxford Times? 63 00:54:21,085 --> 00:54:24,626 Nuestra única esperanza es sorprenderlos. - ¿Eh? ¿Qué dijiste? 64 00:54:41,876 --> 00:54:45,960 Si puedes lograrlo, amigo mío, Me quitaré el sombrero ante ti. 65 00:54:46,626 --> 00:54:49,585 Y mi falso cuero cabelludo también. 66 00:55:04,293 --> 00:55:07,418 Nos vemos luego. - ¡Y cállate! 67 00:55:08,043 --> 00:55:13,251 A veces realmente no lo sé: ¿Debería abrazarlo o asesinarlo? 68 00:56:35,876 --> 00:56:38,876 ¡Oh! Ahora, ¿qué es eso? 69 00:56:44,668 --> 00:56:49,293 Por favor, ¿ese es el tren a Indianápolis? - ¡Cúbrete, estaremos disparando! 70 00:56:49,543 --> 00:56:53,710 Sólo pregunté adónde va el tren. - Y yo solo dije: ¡tapa! 71 00:57:44,418 --> 00:57:48,251 ¿Ver? Al final tenía razón. ¡Lo logramos, está bien! 72 01:03:53,335 --> 01:03:56,043 ¡Ey! ¡Hola! ¡Hola! 73 01:03:56,210 --> 01:04:00,460 ¿Te diriges a El Paso por casualidad? - Ahí es exactamente a donde voy. 74 01:04:00,543 --> 01:04:05,960 ¿Podrías enviarme un telegrama? - ¿Por qué no, si pagas? - Por supuesto. 75 01:04:06,126 --> 01:04:09,668 Qué país tan abandonado de Dios es este. ¿De dónde vienes? 76 01:04:11,043 --> 01:04:14,585 De Roswell. - Pero Roswell fue atacado por los indios. 77 01:04:14,710 --> 01:04:19,085 Sí, pero lamentablemente me los perdí. Esto es: "Para el Oxford Times. 78 01:04:19,168 --> 01:04:24,418 En lugar de fotos grupales de indios, envía una foto exclusiva de Coughing Crow". 79 01:04:26,501 --> 01:04:28,376 Ahora... 80 01:13:39,251 --> 01:13:44,085 Bueno, no importa lo que él piense, Estoy absolutamente seguro. ¿Por qué no liberarnos? 81 01:15:01,001 --> 01:15:04,543 Adiós, mi buen viejo amigo. Eres realmente una persona afortunada. 82 01:15:05,168 --> 01:15:09,835 Prefiero ir a los felices cotos de caza así de rápido e indoloro como tú. 83 01:16:10,168 --> 01:16:14,376 Porque sin mí este novato está condenado a muerte. 84 01:17:09,293 --> 01:17:14,210 Lo peor es que me pica el cuero cabelludo. y no puedo rascarme. 85 01:24:24,585 --> 01:24:27,543 ¡Mis pantalones, rápido! Ella viene. 86 01:24:35,835 --> 01:24:39,918 Un tipo bastante guapo, ¿eh? Sí, eso es lo que siempre fui. 87 01:24:41,085 --> 01:24:44,210 Solo que no tuve tiempo para niñas. 88 01:25:26,335 --> 01:25:29,335 Tienes un pelo bonito. - ¿Eh? 89 01:25:30,168 --> 01:25:33,710 Mi linda, linda querida, tú. - ¿Yo bastante atrevida? 90 01:25:34,626 --> 01:25:38,710 Tranquilo bien. Di "cariño". - ¿Aceptas a querida como india en una tienda india? 91 01:25:42,793 --> 01:25:46,001 ¿Qué? ¿Casamiento? ¡Sam Hawkens nunca se casará! 92 01:25:46,085 --> 01:25:49,210 ¡Sí, sí, sí! Sin matrimonio, sin amor. 93 01:25:49,793 --> 01:25:53,335 Pero, ¿qué pasa ahora? Quédate conmigo, mi linda, linda querida. 94 01:25:54,418 --> 01:25:57,126 Quédate conmigo. 95 01:25:57,960 --> 01:26:01,376 Haré lo que quieras. Dame un abrazo, cariño. 96 01:29:34,251 --> 01:29:39,418 Algo está pasando. Oh, ¿lo hice? ¿Te cuento cómo Moon se enamoró de mí? 97 01:29:39,501 --> 01:29:44,710 ¿Y cómo escapé de ella en el último momento? Ninguno de ustedes podría haber logrado eso.